데이비드 데카 두바이 청중의 연극을 바탕으로 한 공연 "아빠"는 작년 말 크리스마스에 보려고했다. 그러나 주최자들 사이에서 어떤 변화가 있었으며 러시아 극장과 영화 배우 미카 일 Politsimako와 Evgeny Tsyganov의 참여로 오랫동안 기다려온 연극 초연은 3 월 초에 첫 번째 그룹 Madinat Theatre 무대에서 상영되었습니다. 그리고 놀이의 음모에 따르면 크리스마스 밤에 문제가 발생하지만 아버지와 자녀 사이의 의사 소통 주제는 이것과 관련이 없어지지 않습니다.
이미 확립 된 전통에 따르면, 공연 전에 배우들을 만나 캐릭터의 등장 인물, 연극 자체, 심지어 운명의 변덕에 대해서도 이야기했습니다. 무엇보다도 독립 영화제 프로듀서 엘샨 맘마 도프 (Elshan Mammadov)에 따르면 "보통 언론과 의사 소통을 잘하지 않는다"고 인터뷰 한 Yevgeny Tsyganov는 인터뷰에 참여하기로 동의했다. 한마디로, 우리는 운이 좋았습니다. 그러나 첫 번째 질문은 Elshan Mammadov에게 제기되었습니다.
엘샨, 어떻게 "아빠"연극을하기로 결심 했니?
알다시피, 그것은 일종의 징조 였을 것입니다. 나는 다시 파리에 있었고 실수로 오늘 연극 "아빠"라는 포스터를 보았다. 더욱이 그날 그는 마지막으로 걸었다가 닫혔다. 나는 무엇이 나를 밀어 냈는지 모르겠지만 보러 갔다. 나는 보통 그러한 징후를 믿습니다. 우리가 판단하지 않아도됩니다. 일반적으로 성능이 나에게 영향을 미쳤으며 아직 그러한 주제가 없다는 것을 깨달았습니다. 나를 믿어, 나는 많은 연극을 읽었고, 거의 독창적 인 아이디어가 나오지 않습니다.
유진 미카 일은 처음으로 휴식을 취하지 않고 "아빠"놀이를하기 위해 두바이에 왔습니다. 영웅의 이미지는 얼마나 가깝습니까?
M.P .: 나는 인생에서 비슷한 상황을 겪었습니다. 사실, 나는 나의 영웅과 다릅니다. 그러나 나는 첫 결혼으로 아들과 의사 소통하기가 어려웠던 시절을 보냈습니다. 그는 이제 8 살입니다. 그건 그렇고, 그는 영웅 Zhenya의 아들의 역할을 표명하면서 우리 공연에 참여합니다. 아들과의 이혼과 대화 금지에 관한 주제는 나에게 매우 가깝습니다. 유진에 대해 말할 수없는 것.
유진, 당신은 영화관에서 그들의 역할로 관중들에게 잘 알려져 있습니다. 지금까지 당신은 두바이에 사는 극장에서 당신을 볼 기회가 없었습니다. 미하일 Policeitsimako와 같은 파트너와 같은 단계에서 어떻게 작업합니까?
E.T : 대단해
M.P .: 우리의 듀엣은 일반적 으로이 놀이를 발견 한 Victor Shamirov 감독과 Elshan의 공로입니다 ... 
E.T : 실제로 극장에서 더 이상 일하지 않고 "독립 극장 프로젝트"의 기업가 인 Mikhail에게는 이것이 해결책이었습니다. 나는 더 쉬웠다, 나는 여전히 표트르 포 멘코 극장에서 봉사한다. 저는 6 개월 동안 무료로 지 냈으며 오랫동안 알고있는 Victor와 Elshan으로부터 초대장을 받았으며 Victor를 감독으로 매우 존경합니다. 동의했다. 마이클 전에 우리는이 이야기에 거의 익숙하지 않았습니다. 그리고 우리가 앉았을 때-미하일, 빅터, 저는 연극을 읽고 어떤 일이 일어나려고했는지 결정했습니다. 우리는 그것을 읽으면서 그것을 다시 쓰기 시작했습니다. 연극이 프랑스 인 이래 거의 3 개월이 걸렸으며, 우리는 변호사, 정신 분석가 등의 의사 소통 등 러시아의 현실과 많은 순간을 연관시켜야했습니다. 처음에는 시청자가 연극을 자신의 고유 한 것으로 인식 할 것이라고 확신하지 못했습니다. 그러나 러시아 대중은 파파 쉬를 잘 장악했다. 복도가 웃고 울고 ...
M.P .: 예, 우리는 이미 파리에서 공연이 진행된다는 사실에도 불구 하고이 이야기는 어떤 유럽 도시에서도 일어날 수 있다고 말했습니다.
E.M .: 연극의 적응은 단순히 필요하다고 생각합니다. 그렇지 않으면 시청자는 스펙터클로서의 공연을 인식하지만 감정은 없습니다. 그리고 그것은 극장이 아니라 영화로 밝혀졌습니다. 우리는 모두 지역 주제로서의 관심을 예상했습니다. 그리고 우리가 유명한 심리학자를 모스크바의 초연에 초대했을 때, 그녀는 밖으로 나갔다.“이상하게도이 공연으로 당신은 매우 많은 사람들의 관심을 끌었습니다.” 청년들은 아직 결혼하지 않았고 소녀들은 결혼하지 않았지만 젊은이들은이 공연을 잘 인식합니다.
"아빠"라는 연극이 "이 갈퀴를 밟지 않는"방법을 이해하는 데 도움이됩니까?
M.P .: 네, 복도가 우리를 연결하고 있습니다. 청중 사이에 무관심한 사람은 없습니다 ....
E.T : 우리는 청중을 웃음이나 눈물로 자극하지 않으며, 우리에게 주어진 상황을 잃어 버리고, 그녀와 가까운 사람들은 그것에 크게 반응합니다.
E.M .: 일반적으로 이혼에 관한 모든 이야기는 여성 심리학의 관점에서 볼 수 있으며, 영화관과 책에서 남자의 관점이 극도로 드물게 여겨지는 경우가 있습니다. 손가락으로 셀 수 있습니다. 이들은 "Kramer vs. Kramer", "Crew", 그리고 아마도 "Office Romance"이며, Novoseltsev는 "boy and boy"입니다. 그런 다음이 주제를 약간 다르게 적용합니다. 오늘날 많은 독신 아버지가 있습니다 ...
얼마나 많은 도시와 국가에서 아빠를 보셨습니까?
M.P .: 국가! "볼고그라드 국가"와 같은 동안 ...
E.T : "국가"사마라, "국가"상트 페테르부르크 ...
M.P .: 지금 여기는 두바이의 나라입니다. 이것은 새로운 성능입니다. 당신은 그를 처음 본 사람 중 하나입니다. 실제로 어떤 국가, 어떤 종류의 시청자가 중요한지는 중요하지 않습니다. 러시아의 한 도시에 와서 연극 관객이 있다는 것을 알고 있다면 쉽습니다. 예를 들어, 매우 연극적인 도시 예 카테 린 부르크, 미친 연극 블라디보스토크, 사마라 ....
E.T : 우리는 9 월에 아빠를 시작했습니다. 그래서 당신의 의견은 우리에게 흥미로울 것입니다. 우리는 볼고그라드에서 연주하는 순간을 보냈고 사람들이 콘서트에 온 느낌이 들었습니다. 그들은 일어나서 이야기하고 복도를 걸었습니다. 그들을 침묵시키고 듣기 시작하는 데 시간이 걸렸습니다. 어린 딸이 자라고 있는데 "아빠, 어디 가려고?"하고 물으면 딸에게 대답합니다. 그런 다음 그녀는 묻습니다.“의사로서 나를 위해 일하십니까?”그리고 나는 그녀에게“네, 의사로서”라고 말합니다. 내가 왜 그녀에게 그렇게 말했는지 모르겠지만, 볼고그라드에있을 때 Mikhail과 의사로 일하고 있다는 것을 깨달았습니다. 팝콘을 들고 텔레비전 근처에서 자란 사람들은 어떤 의미에서는 실제로 대우를 받아야합니다.
M.P .: 예를 들어 두바이의 관객이 얼마나 많이 바뀌 었는지에 관심이 있습니다. 아내와 내가 처음 이곳에 도착했을 때, 우리 동료들은 여기서 보잉 보잉 공연을했습니다. 그리고 강당에 앉아 사람들이 열심히 일하는 것 같았습니다. 아이들도 복도에서 뛰어 다니면서 휴대폰이 울렸다. 그러나 보잉은 장르가 약간 다릅니다.
E.M .: 보잉에서 저는 홀의 절반이 일반적으로 처음으로 극장에 있다는 느낌을 받았습니다. 연극“진실”에 두 번째로 두바이로 날아 갔을 때 관객들의 반응은 질적으로 달랐습니다. 그런데 극장에서 교육을받는다고 말할 때 나는 항상 "극장은 오락이다"는 Stanislavsky의 말에 반대합니다. 그러나 관중이 공연에서 공연으로 바뀌고 있다고 느끼면 극장의 교육 기능을 믿기 시작합니다. E.Ts .: 사실, 모든 것이 항상 다르게 발전합니다. 그런 일이 종종 발생했습니다. 오늘날 우리에게는 특정한 음모가 있습니다.
M.P .: 책을 읽지 않거나 극장에 가지 않고, 에미레이트와 같이 아름답고 번영하는 나라에서도 간혹 생각하지 않는 것이 매우 빠르다고 생각됩니다. 음악을 듣고 콘서트에 가야합니다. 영양뿐만 아니라 건강 관리만큼이나 필요합니다. 그렇지 않으면 공허함이 오는 순간조차 눈치 채지 못할 것입니다 .... 항상 새로운 것을 찾아야합니다.
모든 남자는 아이들 안에 남아 있습니다. 당신은 아마 주변의 경치 중에서 아빠를칩니다. 어릴 때 갖고 싶었던 장난감이 있습니까?
M.P .: 우리의 풍경은 감독이 개발했지만이 노란 기계는 물론 Zhenya입니다. 나는 처음에 그런 작은 로봇을 가지고 있었지만 감독은 그것을 붙잡 았지만 나에게 빨간 차를 남겼습니다. 나는 크레인도 좋아한다.
E.T : 우리는 극장을 가지고 있으며 여전히 우리에게 관심이있는 몇 가지 질문에 대한 답을 찾고 있습니다. 따라서 공연에 대한 여러분의 의견을 듣는 것이 흥미로울 것입니다. 그는 살아 있고, 우리는 항상 그에게서 무언가를 바꾸고, 무언가를 생각하고 무언가를 추가하며, 장난감도 가지고 있습니다. 그래서 우리는 작별 인사를하지 않고 단순히 우리가 1 시간 반 동안 당신과 이야기 할 무대로갑니다.
그리고 어린 아이가 부르는 것처럼 웃음과 눈물, 노래, 심지어“아픈 새의 춤”도 있었지만, 실제로 미하일 폴리스 차타 마코 (Mikhail Policeitsamako)가 생생하게 생생한“죽은 백조”를 연주했습니다. 거짓말, 사랑, 증오에 관한 심각한 질문이있었습니다. 그리고 궁극적으로 유년기와 그것이 의식적으로 또는 그것을 알지 못하고 우리 삶을 망치고 우리 자신의 아이들을 아끼지 않고 우리, 성인들에게 어떻게 보이는지에 대해. 영리한 놀이. 철학적. 미묘한 유머가 주입되었습니다. 화려한 연기 탠덤. 브라보! 그리고, "독립 극장 프로젝트"와 Stars Dome Group 덕분에, 15 분 동안, 극장은 교육을받지 않았지만 여전히 치유됩니다. 모두에게 감사합니다. 커튼.
연극 발표에서 :
"크리스마스 이브에는 외로움에서 도망쳐 새로 온 친구들이 휴가를 떠납니다. 그들은 크리스마스 트리를 꾸미고, 테이블을 세우고, 산타 클로스를 차려 입습니다. 두 명의 젊고 건강한 남자가 총각 파티에서 술을 마시면서 이야기 할 수있는 것은 무엇입니까? 물론 모험뿐 아니라 이혼의 희생자가되었습니다.
둘 다 하나의 문제가 있습니다-아이. 그를 볼 수있는 권리를 얻는 법, 법적 장애물없이 의사 소통하는 방법? 휴일의 아이디어는 자정에 샴페인을 마시고 아이에게 전화하여 메리 크리스마스를 기원하는 것입니다. 그러나 영웅 중 하나의 여섯 살짜리 아들에 대한 소명은 두 아이 모두에게 충격을줍니다.-아이는 집에 혼자 있습니다 ...“아빠들”은 Ladies'Night에서 발표 된 테마의 독창적 인 개발입니다. 새비지 포에버 ": 인간의 눈을 통한 세상, 남성의 심리를 통한 세상"
