텍스트 및 인터뷰 : Anastasia Lelyukh “앞줄 영화관”시네마 유통 회사는 아랍 독립에서만 가능하며, 현대 독립 영화관을 가진 시청자를 소개합니다. 감독관 인 DZHANLUKA CHAKRA는 그 창조의 새벽에도 여전히 시네마에있는 결정적인 대안적인 영화들을 가지고 있으며, 성공적으로 가능한 휴식을 취했습니다. 회사가 어떻게 그리고 왜 설립 되었는가에 대해, CINEMATOGRAPH에 대한 그의 사랑과 그가 "러시아 에미레이트 항공"에 대한 인터뷰에서 발표 한 다른 사람들에 대한 그의 사랑에 대해.
지안루카, Front Row Filmed Entertainment의 출현에 대해 알려주십시오.
이 회사는 2003 년에 저에 의해 만들어졌습니다. 그녀의 외모의 이유는 어린 시절에 일어났던 영화에 대한 나의 열정이었습니다. 아버지는 영화 배급사였습니다. 영화 축제의 일환으로 개최되는 다음 영화 시장에서 그가 얻는 것을보기 위해 매번 집으로 돌아 오기를 기대합니다. 나중에 대학에있을 때 아버지는 종종 영화제로 데려 가서 숙달의 비밀을 배울 수있었습니다.
졸업 후 다른 영화 배급사에서 일하기 시작했습니다. 새 영화를 습득하여 해당 지역에서 광고하고 배급 한 후 두바이에 대표 사무소를 개설했습니다. 그리고 나서 로마로 잠시 떠나서 나중에 UAE로 돌아와서 Front Row Filmed Entertainment를 열었습니다. 큰 블록버스터를 구입할 여유가 없었기 때문에 시장을주의 깊게 관찰했습니다. 단일 유통 업체가 독립 영화를 가져 오지 않았으며이 특정 틈새 시장을 채우기로 결정했습니다. 내가 절대적으로 옳았다. 시청자들은 그러한 영화에 정말 배가 고 were습니다. 나의 계산은 완전히 지불했다.
영화와 영화는 단순한 비즈니스가 아니라 당신에게 열정입니다.
물론 열정. 나는 항상 영화를 좋아했다. 이것이 내가이 사업에 진출하기로 결정한 주된 이유였으며, 새로운 좋은 영화를 볼 수있는 기회를 청중과 공유하고 싶었습니다. 이것이 제가 매일하는 일입니다. 친구와 무언가를 공유하기를 기다릴 수없는 느낌을 알고 있습니까? 그것이 저의 일에 저를 동반하는 것입니다. 이 경우의 친구는 청중입니다.
물론 모두 순진하게 시작되었습니다. 나는 이것에 대해 진지한 기대가 없었습니다. 영화 배급이 가족 사업이라는 사실이 저에게 많은 도움이되었습니다. 어릴 적부터 부모님이하는 일을보고이 사업을 배울 수있었습니다. 독립 영화 배급업자인 우리는 기업가 정신을 가진 영화 팬이라고 말할 수 있습니다.
주요 영화 스튜디오의 세계는 다르게 배열되어 있습니다. Fast & Furious 프랜차이즈와 같은 대형 블록버스터를 임대하는 데 특별한 기술이 필요하지 않습니다.
그러나 영화“희망의 소장 모음”(“실버 라이닝 플레이 북”),“검은 백조”(“검은 백조”),“127 시간”(“127 시간”),“나의 큰 그리스 결혼식”(“나의” Big Fat Greek Wedding”) 및“Blue Valentine”, 유통 업체의 진정한 숙달이 필요합니다!
UAE에 Front Row Filmed Entertainment가 시작된 이후 몇 개의 영화가 있습니까?
2003 년부터 800 개 이상의 영화로 구성된 영화 라이브러리를 만들었습니다!
2013-2014 년 회사의 계획은 무엇입니까?
인수 건수가 증가했습니다. 현재 영화관에 40 편의 새로운 영화를 상영하고 총 105 편의 영화를 배포 할 계획입니다. 여기에는 영화관, DVD, VOD (주문형 비디오) 및 TV 채널이 포함됩니다. 또한 몇 가지 더 많은 영화가 개발 중에 있습니다. 언젠가는 영화관에서 이들을 보여줄 수 있기를 바랍니다.
어떤 할리우드 영화 스튜디오와 협력하거나 협력 할 계획입니까?
대형에서-때때로 우리는 Fox Searchlight를 다룹니다. 나머지는 독립 영화 스튜디오와 협력합니다. 예를 들어, "End of Watch"및 "Rush"와 같은 영화와 특집 미디어를 포함한 독점 미디어 스튜디오 운하, 영화 4, 주인공 그림, 제레미 토마스의 한 웨이 영화 등.
UAE 및 GCC 국가의 영화를 어떻게 선택합니까?
우리는 영화가 여전히 스크립팅 단계에있을 때 인수의 95 %를 만듭니다. 또한 제작자와의 개인적인 관계도 고려되며 누가 감독이 될지, 배우가 제거 될지를 고려합니다.
오늘날 UAE의 영화 유통 업체에 어려움과 장애물이 있습니까?
당신은 그들을 어떻게 극복합니까?
물론 모든 영화 배급사의 가장 큰 어려움은 검열입니다. 중동 지역 및 GCC 국가의 각 국가마다 고유 한 규칙과 법률이 있습니다. 아랍계에 공통된 검열 부서는 없습니다. 때로는 영화에서 에피소드를 자르거나 테이프 전체를 보여주지 않기로 결정한 결정은 특정“검사관”의 개인적 인식에 달려 있습니다.
우리 영역에는 모순이 너무 많습니다. 예를 들어, 영화제 기간 동안 참신과 초연이 무수정되는 이유는 무엇입니까? 그리고 같은 영화가 스크린에 부딪 치면 반드시 잘릴 것입니다. 나는 검열이 인간의 지능에 모욕이라고 확신한다. 유료 TV도 같은 문제가 있습니다. 예를 들어, OSN은 항상 컷없이 필름을 보여줍니다. 영화를 "잘라내거나"금지하는 사람들은 온라인 불법 복제와 싸우지 않으며 아무도 불평하지 않습니다!
영화 및 그 이상의 개인 취향에 대해 알려주십시오.
좋아하는 영화 장르. 독립 영화, 어두운 테마.
좋아하는 영화. 공정한 질문이 아닙니다. 나는 다른 장르의 영화에서 만든 좋아하는 영화를 많이 가지고 있습니다. 나는이 명단에 세계적으로 유명한 명중을 포함하지 않고, 적어도 20 명을 지명 할 수있다.
그중에는“대부”첫 번째와 두 번째 부분,“오늘의 묵시록”,“꿈에 대한 레퀴엠”,“시드와 낸시”,“사슴 사냥꾼”,“성난 황소”,“하나님의 도시”,“뻐꾸기 둥지를 날아라” ","개 정오 "그리고 많은 다른 많은. 이 목록은 무한정 계속 될 수 있다고 생각합니다.
좋아하는 감독. 그리고 다시, 나는 많은 사람들의 일을 좋아합니다. 이들은 Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (그의 초기 작품)과 같은 주인입니다. 새로운 세대의 이사들 중에서도 Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro 및 기타 많은 사람들이 있습니다.
좋아하는 배우. 물론 알 파치노와 로버트 드 니로. 나는 또한 Steve McQueen, John Casale, Dustin Hoffman, Buster Keaton을 좋아합니다. Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm 및 Michael Fassbender의 새로운 세대의 배우들로부터!
좋아하는 여배우. 메릴 스트립, 매기 스미스, 다이앤 키턴, 제시카 채 스테인 나는 엠마 스톤을 매우 좋아하지만 그녀는 좋은 여배우이기 때문에 아닙니다.
좋아하는 시리즈. “Breaking Bad”,“Mad Men”,“The Client is Always Dead”, 애니메이션 시리즈“Family Guy”및“American Dad”및“Soprano Clan”. 여전히 "Wiretap"을 볼 것입니다. 모두가 고집스럽게 자신이 매우 좋다고 말합니다.
좋아하는 가수. 나는 클래식 락 밴드를 선호합니다 : Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors 또한 Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin의 음악을 듣습니다.
좋아하는 요리. 이탈리아어, 레바논 어 및 일본어
좋아하는 음료. 위스키 잭 다니엘의.
적응을보고 싶은 책이 있습니까?
예, 많이 요 "Dylan Doga"의 적응을보고 싶습니다. 이것은 이탈리아의 공포 만화책입니다. 나는 그가 큰 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다. 이 시리즈는 영국 기자 Robert Fisk의 책“Pity the Nation”을 기반으로합니다. 동시에 파일럿 시리즈는 Oliver Stone에 의해 촬영되었습니다!
미국의 프로듀서이자 시나리오 작가이자 배우 인 "돈 심슨 (Don Simpson)과 할리우드 문화의 분노 문화 (Hollywood Culture of Outrages)"가이 책의 적응을 보는 것은 흥미로울 것입니다. 롤링 스톤즈의 기타리스트 인 키이스 리차즈 (Keith Richards)의 Life조차도. 환상적입니다!
UAE의 러시아어 권 지역 사회가 영화관 방문 측면에서 활발하다고 생각하십니까?
그렇게 생각합니다. 많은 아랍인이 UAE에 산다. 매표소 영화관에서는 매주 많은 돈을 씁니다.
러시아어 권 또는 러시아 배급업자, 영화 스튜디오와 협력하거나 러시아 영화를 UAE에 가져가시겠습니까?
불행히도, 아랍 영화에서는 외국 영화에 대한 사랑이 아직 강화되지 않았습니다. 아랍 에미리트 연합국뿐만 아니라 중동 전역에서도 마찬가지입니다. 나는 몇몇 러시아 영화가 박스 오피스에 있었지만 모두 대중을 끌어 들이기 위해 영어로 더빙되었다. 예를 들어 "Night Watch"및 "Day Watch"와 같은 조회수입니다! 두 영화 모두 영어로 더빙되었다. 외국 영화를 좋아하는 사람들에게는 이것이 반발 요소입니다.
러시아어를 사용하는 영화 제작자의 작품에 익숙하십니까? 감독, 배우, 배우, 영화를 알고 있습니까?
물론입니다! 내가 본 러시아 최초의 영화는 "바바야가"라고 불렀습니다. 나는 그때 아이였다. 처음에는 무서웠지만 그와 사랑에 빠졌습니다. 또한 Solaris, The Sun 및 Alexander도 보았습니다. 나는 Andrei Tarkovsky와 Alexander Sokurov의 작품을 정말 좋아합니다. 불행히도, 이것은 러시아 영화에 대해 내가 아는 전부입니다.
당신은 잡지 "러시아 에미레이트 항공"의 독자들에게 소원.
그들은 계속해서 영화 산업을 지원합니다! 그리고 아마도 아랍 에미리트에서 아트 하우스 영화관의 개통을 지원할 러시아 또는 러시아어 권 금융 거물을 발견했을 것입니다.
