인터뷰 : 엘레나 올 호브 스카 야
A.Lange & Sohne 브랜드 매니저 인 Matthew Dupont는 두바이에서 새로운 2009 시계 컬렉션을 소개했습니다. 이 시계는 가을보다 일찍 출시되지는 않지만 독일 시계 제작의 전통이 어떻게 되살아 났는지, 그리고 A.Lange & Sohne의 시계 제작자들이 편안한 분위기에서 오늘날 세계에 제공 할 준비가 된 것에 대해 이야기했습니다.
Matthew, A.Lange & Sohne은 아마도 가장 유명한 독일 시계 브랜드 일 것입니다. 스위스 워치 메이킹의“상어”와 경쟁하기가 어렵습니까?
A. Lange & Sohne은 1845 년에 설립되었으며 풍부하고 오랜 역사를 가지고 있습니다. Saxony의 정밀 기계식 시계 생산에서 50 년 동안 강제로 중단 된 후 1994 년에이 회사의 작업을 다시 시작한이 회사는 다시 한 번 진정한 예술가의 시선을 사로 잡습니다.
저는 개인적으로 시계를 예술품으로 만드는 것을 고려합니다. 그리고 회사 창립자 인 페르디난드 아돌프 랑게 (Ferdinand Adolf Lange)의 시계와 관련이 있다면, 당신은 그것을 이해합니다. 1990 년 가족 사업을 부활시킨 훌륭한 페르디난드의 손자 인 월터 랭과 대화 할 수있는 기회가 있다면 회사 창업자를 움직 인 것과 같은 열정을 느낄 것입니다.
1990 년대 초반부터 우리 시계 제조사들은 최고의 스위스 회사들과의 경쟁을 견뎌 낼 수있는 글 라슈 테 (Glashütte)에 독점 시계를 제작 해 왔습니다. 그것들은 과거의 정신을 포함 할뿐만 아니라 독특한 기술적 특성을 보여줍니다. 페르디난드 아돌프 랑게가 오늘 살아 있었다면 그는 그런 시계를 만들었을 것입니다. 따라서 오늘날 우리는 A.Lange & Sohne의 가치를 현재 고객에게 전달하고 시대의 연결을 유지하는 데 큰 책임이 있습니다.이 시계는 100 년 전에 만들어졌으며 동일한 원칙을 고백하면서 200 년과 300 년 동안 만들어지기 때문입니다. 그들은 아름답고 현실적이며 강력한 감정적 인 책임을 지니기 때문입니다.
오늘날 A.Lange & Sohne은 모든 장인의 손목에“미소”를보고 있습니다. 왜냐하면 그들은 진정한 장인의 작업이 그들에게 투자되었음을 알고 있기 때문입니다. Lange 시계의 소유자는이 사치를 얻기 위해 거의 6 개월을 기다려야한다는 것을 알고 있기 때문에 행복합니다. 저는 개인적으로 시계의 모든 디테일 (최고의 판화, 독특한 소재, 복잡한 메커니즘)을 즐기고 있습니다. A. Lange & Sohne의 모토는 이동의 전통입니다. 그러므로 우리는 심지어 1 분 동안 최고가되기 위해 노력해야합니다.
오늘날 A.Lange & Sohne이 주요 시계 동맹의 일부라는 것이 사실입니까? 이 단계는 왜 수행 되었습니까?
1990 년 월터의 Ferdinand Adolf Lange의 증손은 Lange Unheb GmbH의 Schaffhausen에있는 스위스 시계 공장 IWC의 감독 인 Gunter Blumlyayn과 함께 설립했습니다. 그리고 재정적 안정성을 확보하기 위해 Walter Lange와 그의 회사는 LMH (Les Manufactures Horologeres) 시계 공장 제휴를 시작했습니다. 2000 년 여름 스위스 Richemont의 재산이되었습니다. 이 연합은 Lange, IWC, Jaeger-LeCoultre, Baume & Mercier, Piaget, Vacheron Constantin 및 Officine Panerai와 같은 독점적 시계의 여러 주요 제조업체를 통합합니다. Lange은 서로 어려움을 겪고있는 그룹 회사 중 가장 작은 시계 제조소이기 때문에 시계 제품의 고품질을 보장함으로써 높은 목표를 설정하고 달성합니다.
Lange 시계와 경쟁사 시계의 차이점은 무엇입니까?
A. Lange & Sohne은 자체 시계 무브먼트로만 운영되는 공장 수가 감소하고 있습니다. Lange 시계는 모든 가능한주의와주의를 기울여 수동으로 작은 시리즈로 제작됩니다. 각 장치가 하나의 마스터에 의해 완전히 조립되었다고 말하면 정확성과 품질에 대한 100 % 신뢰를 얻기 위해 테스트, 분해 및 다시 조립됩니다. 믿을 수 있습니까? 그리고 이것은 그렇습니다. 이 경우 회사의 주인은 메커니즘 내부에있는 부품을 장식합니다. 필요한 도구와 클램프는 회사의 작업장에서도 이루어집니다. 밸런스 브릿지는 특별한 방식으로 수동으로 조각되어 모든 Lange 시계를 독특한 예술 작품으로 만듭니다. 현재 Lange는 연간 몇 천 개의 시계 만 생산합니다. 211 개 판매 지점에 150 명의 보석상 인 매우 제한된 전문가 그룹이 판매 할 권리가 있습니다.
두바이에서 A.Lange & Sohne 시계를 판매하는 사람은 누구입니까?
우리는 독점 유통 업체 인 Ahmed Seddiqi & Sons 그룹과 협력합니다. 그러나이 회사는 중동을 포함한 일부 국가에서 자체 독점을 열 계획입니다.
러시아 고객에 대해 어떻게 생각하십니까?
많은 러시아 사람들이 진정한 예술을 미묘하게 느끼고 고맙게 생각합니다. 러시아 이민자들은 매우 감정적입니다. 그들은 아름다운 그림이나 좋은 시계를 볼 때 이러한 것들을 가까이 두려고 노력합니다. 현대의 모든 것이 그러한 긍정적 인 감정을 담당하는 것은 아닙니다. 제 생각에는 시계는 매우 개인적인 것입니다. 당신은 당신의 손목에 그들을 들고, 매초마다 당신의 손에 느낌.
Lange는 품질을 타협하거나 회사의 원래 가치에 맞지 않는 일을 시작할 기회를 결코주지 않았습니다. 예를 들어, 매년 우리는 "왜 스틸 시계를 생산하지 않습니까?"라는 질문을받습니다. 우리는 톤으로 생산할 수 있지만 이것은 Lange 시계가 아닙니다. "왜 스포츠 시계를 만들지 않습니까? 아마도 그러나 세계에는 스포츠 시계를 전문으로하는 브랜드가 있으며 다시는 이것이 아닙니다. 우리의 시계 각각은 옛날부터 메시지입니다. 그들은 알아볼 수 있고, 어떤 것과도 혼동 할 수 없습니다. 우리는 Lange 가족의 전통을 철저히 지키고 있습니다. 그리고 이것이 바로 러시아 구매자들이 A.Lange & Sohne 시계에서 중요하게 생각하는 것입니다.
매튜, 요즘 사람들에게 시계가 필요하다고 생각하십니까, 아니면 휴대폰과 컴퓨터 모니터가 충분합니까?
나는 현대인이 시계가 필요 없다고 믿는 사람들을 믿지 않습니다. 다른 출처가 많기 때문에 시간을 찾기 위해 더 이상 시계가 필요하지 않다고 확신합니다. 그러나 지위의 상징 인 시계는 사람들에게 꼭 필요합니다. 손에 좋은 시계를 가진 사람은 진정한 가치를 보여주고 다르게 느끼고 행동합니다. 우리가 더 강한 섹스의 대표자에 대해 이야기한다면, 소년과 실제 남자의 차이는 "장난감"을 희생시키면서 잡힐 수 있습니다. 사람이 더 단단할수록 자동차, 수트, 신발, 시계 등 그의 상태“장난감”이 더 비쌉니다. 그리고 우리 시계는 스스로를 말합니다.
A.Lange & Sohne은 제네바의 SIHH와 바젤의 바젤 월드에 이어 2009 년에 어떤 시장을 제공합니까?
신제품 중에는 아마도 1868 년 회사의 공동 소유주였던 페르디난트 아돌프 랑게 (Richard Lange)의 아들의 이름을 딴 Rihard Lange "Pour le Merite"시계를 언급했을 것입니다. 우리는 "1815"라는 이름으로 독특한 라인업을 선보였습니다. 올해는 페르디난드 아돌프 랑게 (Ferdinand Adolf Lange)의 탄생 연도이며 회사 역사상 중요한 날짜입니다. 또한 Lange 1 및 Lange 1 시간대 시계는 매우 흥미 롭습니다. 우리는 독점적 인 남성 시계를 전문으로하지만 새로운 컬렉션에는 매우 우아한 여성 모델이 있습니다. 모든 구매자가 새로운 컬렉션에서 자신 만의 것을 찾을 수 있다고 생각합니다. 상점에서 이러한 모든 모델은 여름과 가을에 나타납니다.
고마워 매튜 우리는 당신이 더 많은 성공을 기원하며 새로운 제품을 기대합니다.
