이 공연의 초연은 2002 년 10 월 10 일에 열렸습니다. 그리고 그 이후로 Anthony McCartin, Simon Sinclair 및 Jacques Collard“Ladies Night. 여성에게만“도시와 국가를 계속 정복합니다. 두바이 극장의 팬들은 정말 운이 좋다고 말해야합니다. 스타 돔 그룹 회사는 2009 년부터 2010 년까지 극장 시즌을 엄숙히 마감 한 것은 5 월 초에 "독립 극장 프로젝트"를 준비한 것이 었습니다. 그리고 운 좋게도 반 시간의 남성 스트립으로 끝나는 공연은 에미레이트 항공의 무대에서 쉽게 허용되지 않아 현지 관습과 도덕적 및 윤리적 표준에 상당히 호소합니다. 그러나 어떻게 든 관리했지만 아직 발생했습니다!
러시아 극장 및 영화 배우 중 가장 훌륭한 캐스트 인 관객이 가장 좋아하는 작품은 두바이로 날아갔습니다 : Gosha Kutsenko (Greg), 러시아의 유명한 예술가 Georgy Martirosyan (버니), 러시아의 유명한 예술가 Ekaterina Durova (Glenda), 러시아의 유명한 예술가 Valery Yaremenko (Graham), Peter Krasilov (노르만), Mikhail Policeitsimako (웨슬리), Pavel Sbornikov (케빈) 및 Vyacheslav Razbegaev (배리). 우리는 이미 일부 배우를 알고 처음으로 누군가를 만났지만 독립 극장 프로젝트 Elshan Mammadov의 프로듀서가 이끄는 극단과 이야기를 나누는 느낌은 오래된 좋은 친구가 다시 이야기하기 위해 모인 것처럼 이것에 대해. 공연이 시작되기 전에 짧은 대화를하는 동안 (역사적으로 발전했듯이) 두바이의 현지 전통과 시즌의 끝, 그리고 공연 자체에 대해 논의했습니다. 흥미롭고 오랫동안 기다려온 많은 사람들에게 유머 감각과 삶에 대한 태도를 확인하는 "리트머스 테스트"가 있습니다.
“숙녀의 밤”공연은 러시아와 세계 여러 나라에서 매우 인기가 있습니다. 영어로 된 포스터에는 "여성 전용"이라는 문구가 있습니다. 전통적으로 모든 금지 문구는 큰 관심을 끌고 있습니다. 보통 홀에 여자는 몇 명이고 남자는 몇 명입니까?
Mihail Politseymako : 1998 년 Gala Media의 통계에 따르면 .... (일반 웃음).
Georgy Martirosyan : 통계가 아니라 배우라는 사실로 답을 시작하고 싶습니다 ...
Vyacheslav Razbegaev : 우리는 홀을 전혀 보지 않습니다. 우리는 우리 자신과 함께 놀고 왜 시청자가 필요한가?
Elshan Mammadov : 일반적으로이 성과를 생각할 때 우리는 스트립 쇼를 목표로 삼지 않았습니다. 이 생산은 스트립에 관한 마지막입니다. 마지막 20 분 공연 전에는 2 시간 30 분의 플레이 시간이 있는데, 모스크바에서 빅토르 샤미 로프 (Viktor Shamirov) 감독이 모이는 훌륭하고 희귀 한 극단이 연주합니다.
이 공연은 이미 8 번째 시즌을 끝내고 있습니다. 전체적으로 그는 450 번 이상 나타 났으며 이는 그러한 진술에 대한 매우 큰 인물입니다. 이것은 큰 비용이 드는 성능입니다. 오늘날 그는 모스크바 출석면에서 1 위를 차지했습니다. 예를 들어, 그는 이미 3 번의 이스라엘 방문을했는데, 이는 상트 페테르부르크에서 매달 아무것도 연주하지 않는 나라에서는 일반적으로 믿을 수없는 일입니다. 백만장 자도 아닌 야로 슬라 블시에서는 레이디스 나이트가 12 번이나 나왔습니다. 그리고 이것은 또한 업적입니다. 따라서 배우가 많이 알지 못하는이 작품의 수와 통계에 대해 이야기하면 UAE에서 첫 번째 연극 시즌을 마무리하는이 공연은 일종의 지표입니다. 그런 것.
그러나 많은 시청자들은 좋아하는 배우가 수행 한 스트립 쇼를보고 그 의미에 대해서만 생각하고 싶어하는“여성의 밤”에갑니다.
Elshan Mammadov : "걸음"에 대한 "레이디스 나이트"게임. 극복에 대해. 인생에서 무언가를 바꾸고 싶은 사람들이 어떻게 행동해야하는지에 대해. 누군가가 돈을 벌기 위해 차를 내리 러 가고 누군가가 여자를 위해 클럽에서 스트립 댄스를 벌고 돈을 벌려고합니다. 저에게이 공연의 장르는 "사회적 동화"입니다. 나는 이것을 몇 년 전에 나 자신을 위해 정의했다. 이것은 동화이지만 실제로 그것을 믿고 싶어합니다. 복도에 앉아있는 사람들은 그것을 믿습니다. 결국, 7 일 만에 세상의 한 사람이 아무리 원하더라도 전문 댄서가 될 수 없다고 상상해보십시오. 그러나 사람들은 그렇게 짧은 시간에이 "못생긴 오리"를 실제 아폴로로 변형 시켜서 다른 사람을 전혀 괴롭히지 않는다고 믿고 있습니다. 또한,이 공연에 참여한 모든 배우는 전문가 수준이 높습니다 (그들과 이야기하지는 않습니다). 이 공연은 "독립 극장 프로젝트"에서 우리에게만 해당되는 것은 아닙니다. 우리는 몇 년 동안 독점적 권리를 가졌지 만 이제는 다른 극장들도 그것을 입었습니다. 나는 모든 옵션을 보았고 나 자신을 많이 광고하지는 않았지만 더 나은 캐스팅이 없다고 말할 수 있습니다.
Vyacheslav Razbegaev : 이제 Elshan의 독백은 우리 모두로 나눌 수 있으며, 우리는 극단 (일반 웃음)과 대화를 나눕니다. 많은 사람들을위한 두바이도 일종의 동화입니다.
아랍 중동 국가, 무슬림 국가의“숙녀의 밤”의 첫 공연입니다. 두바이 투어 스타즈 그룹 (Stars Dome Group)의 주최측에 배우, 별도의 인원에 대한 특별한 요구 사항이 있습니까?
Elshan Mammadov : 나는이 공연을 에미레이트 항공에 가져 가서는 안된다고 1 년 동안 말했습니다. 이제 러시아 명예 아티스트 발레라 야레 멘코 (Valerra Yaremenko)는 저의 연설을 순조롭게 진행할 것입니다.
발레리 야레 멘코 (Valery Yaremenko) : 우리는 모스크바에서 옷을 벗는 데 먼 길을 왔습니다. 이제 우리는 다시 자신을 극복해야합니다. 그러나 두바이에서 다시 옷을 입고 옷을 입지 않으려면. 제 생각에 오늘의 공연은 "부조리 극장"장르에서 우리에게 주어질 것입니다. 지역의 관습과 전통을 위반하지 않으려면 스스로를 침해해야합니다. 나는 그것이 어떻게 될지 정직하게 알지 못하지만, 우리는 아직 그러한 공연을하지 않았으며, 우리에게는 이것이 프리미어입니다. 그들은 특별히 우리를 샀습니다. 나는 그것을 무엇이라고 부를 지조차 몰랐습니다. 레오타드. 아마도 우리는 끈 아래에서 입어야 할 것입니다. 따라서 오늘 공연은 두바이 관객과 동일한 이벤트입니다.
Pavel Sbornikov : 그렇습니다. 두바이에서는 일반적인 성능에 맞게 수정 된 버전을 선보입니다.
Mikhail Policeitsimako : 물론, 우리는 예상대로 개별적으로 플레이 할 수 있습니다 ....
Peter Krasilov : 이것은 이미 "기업"이라고 불립니다.
이 훌륭한 연기 팀의 유일한 여성에게 질문이 있습니다. 캐서린,이 작품과 파트너들과의 작업 방식을 알려주세요.
예카테리나 Durova : 우리는 매달 상트 페테르부르크에서이 공연을합니다. 그리고 우리가 큰 싸움을 할 때마다 나는 누구와 함께 칸에 갈 것입니다. 그러나 이미 나와 싸우는 것에 지쳤습니다. 일반적으로 우리는 영혼을 영혼으로 산다.
Georgy Martirosyan : 우리 모두는 Katya와 싸우지 않고 그녀를 위해 싸 웁니다. 그녀는 심지어 담배를 끊었다.
이 공연 덕분에?
예카테리나 Durova : Martirosyan과이 여행에 감사합니다.
이 공연에서 여러분은 어느 정도 편안함을 느끼십니까?
Vyacheslav Razbegaev : 우리는 무대에서“좋은 것과 나쁜 것”이라는 개념이 이미 다소 지워졌 기 때문에 8 년 동안이 연극을 해왔습니다. 처음에는이 모든 것이 무대에서 살색의 끈을 사용하여 시작되었습니다. 그래서 우리는 여러 공연을 연주했습니다. 그러나 그들은 그것이 어리 석다는 것을 깨달았습니다. 첫째, 이것은 청중에게 보여지기 때문에 둘째, 우리는 그렇게 초자연적 인 것을 보여주지 않습니다. 필요한 모든 것을 다룹니다. 그리고 우리는 첫날부터 어색함을 느끼지 못했습니다. 그리고 8 년이 지났습니다. 관객들에게 그들이 어떻게 느끼는지 알고 싶습니다.
Valery Yaremenko : 우리는 캐릭터를 보호합니다. 우리가 청중에게 가져 오는 주관적인 진실은 우리를 전적으로 정당화합니다. 그러므로 우리는 우리가 무언가 잘못하고 있다는 것을 의심하지 않습니다.
Peter Krasilov에게 질문하십시오. 당신은 보잉 보잉의 공연과 함께 아랍 에미리트 연방 독립 극장 프로젝트의 극장 시즌을 시작한 최초의 극단의 일원이었습니다. “숙녀의 밤”을 제작하면서 두 번째로 두바이로 어떤 분위기를 비행하셨습니까?
Peter Krasilov : 기분이 좋았습니다. 우리가 여기서 보잉을 연주 한 방식을 기억하기 때문에 정말 좋아했습니다. 첫 공연에서 현지 관객이 연극 공연을 준비하지는 못했지만 우리는 극장이 약간 다른 물질이라는 단 2 저녁 만에 그에게 전달할 수 있었지만 이것은 영화 나 콘서트가 아닙니다. 호텔에서 특별히 훈련 된 사람들이 손님을 맞이할 때 생기는 애니메이션이 있습니다. 따라서 극장은 애니메이션이 아닙니다. 어떤 사람이 공연을 보러왔다면 여전히 무대에서 무슨 일이 일어나고 있는지 조사해야합니다. 그리고 동시에 전화를 걸어 대화 상대에게 그들이 30 분 동안 우리를 즐겁게하고 있다고 말하면 대화가 필요하지 않으며, 필요한 곳에서 운전할 것입니다. 따라서 두바이의 관객은 준비가되어 있으며 극장을 극장으로 인식하려고합니다. 오늘 저는 우리의 성과가 성공적이라고 생각합니다.
그럼 모두에게 감사합니다. 우리는 무대에서 당신의 모습을 기대합니다.
그리고 우리는 간다. 농담 농담, 파울 직전의 일부, 그러나 여전히 우스운 재미. 완전히 다른 성격, 어려운 운명, 모든 삶의 문제와 술집에서 가족 문제에 대한 토론. Bernie (George Martirosyan) 기관의 소유자가 모든 것을 운영합니다. 재미 있고 놀랍게도 플라스틱 글렌 다 (Ekaterina Durova)는 예전의 발레리나로, 인생의 부업에 남아 있었고, 코끼리처럼 우아한 춤의 예술을 가진 남자들을 느리게 가르치기 시작합니다.
비만 케빈 (Pavel Sbornikov)이 수행 한 첫 번째 춤 단계“나비 양배추, 나비 챠밍”또는 알몸이되고 싶지 않은 Barry (Vyacheslav Razbegaev)의 끊임없는 시도에서 눈물을 흘리며 몸을 기타로 가리십시오. 빅터 샤미 로프가 감독 한 연극의 스토리 라인에 대해 간단히 이야기하면, 그것을 볼 수없는 사람들을위한 포스터를 볼 것입니다.“실직 한 여섯 명의 친구가 일자리를 찾으려고 헛되이 노력합니다. 각 가족은 있지만 직장은 없습니다. 이 도시의 고용주는 야금 공장입니다. 저는 모든 여성들이 남성용 스트립이 보이는 바 입구에 200 달러를 지불해야한다는 신문 광고를 보았습니다. otoroya는 나이트 클럽의 여성 관중들을 열광시킬 것입니다. 놀라운 관중들 앞에서 "미운 오리 새끼들"은 슈퍼 영웅으로 변합니다. "
그러나 실제로, 한 번의 중단으로 3 시간 동안 지속되는 러시아 수도의 동일한 풀 하우스 성능은 시청자가 1 분 동안 가두 지 못하게합니다. 배우들의 화려한 플레이, 각 영웅의 어려운 운명과 캐릭터의 교섭, 돈을 벌고 자하는 욕망 (그리고 모두가 왜 그렇게 많은 돈이 필요한지 알고 있음), 부끄러움과 부끄러움, 토끼 귀를 가진 바보 같은 의상과 악어 꼬리가 새로운 그룹의 "댄스 커리어"의 맨 처음 시작 그렉 매니저 (고샤 쿠첸 코)와 안무가 글렌 다가 이끄는 바텐더 베르니와의 분쟁, 그레이엄 (발레 야레 멘코)과의 스캔들, 그리고 마지막으로 홀의 모든 관객이 참여하는 즐거운 대화 형 댄스 쇼. 물론 이것은 스트립입니다! 그리고 물론 남성입니다. 그러나 미묘하고 아름답고 장관입니다! 샴페인과 꽃으로! 한마디로 여성들은 기뻐합니다 (이것은 계산입니다)! 홀의 남자들은 내일부터 시작하는 방법에 대해 낙담하고 체육관에서 또는 결국 댄스 레슨에서 생각하지 않습니까? “숙녀의 밤. 여성에게만“커튼이 줄어 듭니다. 쇼는 끝났습니다. 다음 시즌에!겠습니다.
