인터뷰 : 엘레나 올 호브 스카 야 UAE, QATAR, BAHRAINE에 대한 우크라이나의 특별하고 전능 한 앰배서더 인 유리 블라디 미로 비치 세미 커틀과의 대화, 부서, 작은 어둡고 어두운 곳에서 즉시 발생했습니다. 그는 우크라이나와 UAE의 양자 관계의 정치적, 경제적, 문화적 측면과 관련된 많은 주제를 다루었습니다.
유리 블라디 미로 비치, 당신은 작년 11 월에 우크라이나 대사 특별 전권 대에 UAE에 임명되었습니다. 이 기간 동안 이미 UAE의 우크라이나 외교 사절단에서 자신과 동료에게 어떤 과제를 설정했는지 알려주십시오.
대사관의 주요 임무는 정치 및 경제 분야에서 강력한 양자 관계를 수립하는 것입니다. 새 대사가 취임 할 때마다 새로운 목표가 있으며 이는 당연합니다. 작년 12 월, 외교 선교 부장의 전통적인 회의가 키예프에서 열렸으며,이 기간 동안 정부는 세계의 특정 지역에서 외교 정책 개발에 우선 순위를 두었다. 이와 관련하여, 나는 전임자들에 의해 많은 일을 해왔으며, 나는 그들에게 감사하며 처음부터 시작하지 않아야했습니다. 당연히 정치적 요소로 시작하는 것이 좋습니다. 올해, 우리의 관계에서 고무적인 역 동성이 나타났습니다.
단기간에 우크라이나의 여러 고위 대표단이이 지역을 방문했습니다. 특히 우크라이나 외무부 장관 K. I. Grishchenko는 카타르 공식 방문, 우크라이나 내무부 장관, 우크라이나 국방부 차관, 그리고 다른 부처와 부서의 대표단이 에미레이트 항공을 방문했다. 특히 우크라이나로의 재 방문도 진행되었습니다. 그래서 올해 4 월 우크라이나에서 열린 체르노빌 사고 25 주년 기념 행사에서 UAE와 카타르 에너지 장관이 참여했습니다. 올해 상반기의 주요 사건은 아랍 에미리트 연합국 셰이크 압둘라 빈 자예드 알 나얀의 우크라이나 공식 방문이었다. 이것은 내년 20 주년을 맞이하는 모든 양국의 외교 관계를 위해 우리나라에 고위직 공무원을 처음으로 방문한 것입니다.
물론, 이번 방문에는 많은 준비 작업이 있었고 성공했습니다. 셰이크 압둘라 빈 자예드 알 나얀 (Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan)은 우크라이나 빅토르 야누코비치 (Viktor Yanukovych) 대통령을 만났으며 외무 장관들 간의 협상을 확대했다. 그리고 매우 중요한 것은 무역, 경제 및 기술 협력에 관한 공동위원회의 첫 번째 회의가 열렸습니다. 이번 방문의 결과로, 가까운 장래에 키예프에 UAE 대사관을 열 계획을 발표했습니다.
우크라이나의 최고 리더십 대표와 UAE는 공식 초청을 교환했으며, 이제 우리는 대표단이 우크라이나에서 UAE 로의 방문과 우리 나라의 재 방문을 기대합니다. 준비 작업이 이미 시작되었습니다. 우리 대사관은 아랍 에미리트뿐만 아니라 카타르와 바레인에서도 운영되기 때문에 카타르의 Emir가 우크라이나에 첫 방문을 준비하고 있습니다.
우크라이나와 UAE의 무역 및 경제 협력은 어떤 분야에서 가장 유망한 것으로 보입니까?
물론 양국 관계의 우선 과제는 경제입니다. 세계 금융 위기로 인해 무역이 약간 줄어들었지만 이미 위기 이전 수준에 도달하기위한 모든 전제 조건이 있으며 2008 년에 우크라이나와 UAE 간의 무역은 약 10 억 달러에 달했습니다. 셰이크 압둘라 빈 자예드 (Sheikh Abdullah bin Zayed)가 우크라이나로 방문하는 동안 만들어진 공동위원회 (Joint Commission)가 첫 회의를 개최하고 상호 관심 영역을 정의하는 의정서에 서명하는 것이 매우 중요합니다. 그중에는 농업 산업 분야의 무역, 기계 공학 및 화학 산업 분야의 협력이 있습니다. 협력의 또 다른 중요한 측면은 양자 투자입니다.
우리는 또한 항공기 산업, 우주 산업 및 조선에 대해 이야기하고 있습니다. 석유 및 가스 산업과 대안 에너지 원의 개발 및 개발에 대한 상호 관심은 분명합니다. 또한 우크라이나는 원자력 산업의 안전 분야에서 얻은 경험과 체르노빌 사고 청산 중에 얻은 경험을 고려하여 2017 년까지 원자력 산업에서 국내 최초의 원자력 발전소를 건설 할 계획 인 에미레이트 항공에 많은 것을 제공 할 것입니다. 이 경험은 슬프지만 독특하기 때문에 평화로운 원자 사용과 관련된 업계의 보안 수준을 여러 번 높일 수 있습니다.
아랍 에미리트에서는 아시다시피, IRENA (International Renewable Energy Agency)의 첫 번째 회의가 열렸고 본사가 이곳에서 만들어졌으며 그 활동은 중동 지역뿐만 아니라 전 세계로 확대 될 것입니다.
세계 경험이 여기에 축적 될 것입니다. 물론 우크라이나는이 국제기구의 작업에 적극적으로 참여할 것입니다. 우리는 크리미아, 니콜라 에프 및 도네츠크 지역의 대체 에너지 원으로 운영되는 영토 방송국을 만들고 있으므로 국제 사회에 보여주고 공유 할 무언가가 있습니다.
우리나라의 관계 발전을위한 잠재적 인 방향 중 하나는 농업 분야에서의 협력이다. UAE와 인근 지역의 식품의 거의 80 %가 해외에서 수입되는 것은 비밀이 아니기 때문이다. 시장 상황은 식량 안보 문제가 매우 관련성이 높아 지므로 세계 농산물의 주요 생산자 중 하나 인 우크라이나가 유리한 입장에 있습니다. 작년에 곡물 수확이 좋았고 올해 수확량도 긍정적이었습니다. 우리는 장기적인 협력을 위해 필요한 연락을 취하고 있으며 특정 프로젝트의 이행에 관한 대표단의 교환이 진행 중입니다.
협력의 또 다른 중요한 영역은 의학입니다. 이 지역에서 우크라이나에서 엄청난 경험을 쌓았으며 동유럽 최고의 리조트가 우리 나라에 있습니다. 이제는 Balnological Tourism의 개발이 체계적으로 이루어지고 규제 프레임 워크가 개선되고 있으며, 앞으로 흑해 연안 크리미아의 Carpathians에있는 건강 리조트가 다른 유명한 리조트와 경쟁 할 수 있다고 생각합니다.
우리가 우크라이나의 지역 국가들과의 관계에 대해 이야기한다면, 관광, 문화 관계의 중요한 발전뿐만 아니라 여행자와 우크라이나 디아스포라 대표자 모두에게 관심있는 영사 문제의 적용을 볼 수 있습니다.
우크라이나는 전통적으로 두바이 에어쇼 (Dubai Air Show) 및 IDEX 암 전시회와 같은 주요 국제 전시회에 참여합니다. 우크라이나 과학자 및 기업의 개발 및 혁신적인 기술에 감탄하지만 서두르지 않습니다. 대형 우크라이나 시장의 수준에서 지역 고객과의 안정적인 거래 운영을 방해하는 것은 무엇입니까? 서구 기업과의 경쟁 만 있습니까?
수년간 우크라이나의 군사 및 항공 장비 제조업체는 국제 무기 및 방위 기술 전시회 인 IDEX 및 두바이 에어쇼에서 최고의 성과와 발전을 보여 왔습니다. 아랍 국가와 다른 세계 세력의 관심은 전통적으로 높습니다. 올해 가장 혁신적인 스탠드로 IDEX 전시회 상을 수상했습니다. IDEX-2011의 프레임 워크에서, 부스, 아랍 에미리트 부총리, 셰이크 모하메드 빈 라시드 알 막툼 (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum), 아부 다비 셰이크 모하메드 빈 자예드 알 나얀 (Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan) 왕관 및 기타 저명한 손님이 방문했습니다. 우리는 IDEX 전시회와 두바이 에어쇼 (Dubai Air Show), 무엇보다도 커뮤니케이션 및 성과의 입증을위한 신뢰할 수있는 국제 플랫폼을 고려합니다. 우크라이나는 다가오는 두바이 에어쇼를 준비하고 있으며 적절하게 대표 될 예정입니다.
우크라이나 인은 전통적으로 친절하고 친절한 사람들입니다. 이것은 독립 기념일을 축하하기위한 연례 대사관 리셉션에서 볼 수 있습니다. 해외에 거주하더라도 우크라이나 인은 뿌리에서 벗어나기를 원하지 않습니다. 대사관은 UAE에 거주하고 일하는 동포들을 통합 할 계획을 가지고 있습니까 : 우크라이나의 문화 센터를 만들고, 국가의 시민들이 기꺼이 참여할 지역의 문화 이미지를 강화하기 위해 전시회와 행사를 개최 하는가?
대사관은 중동 지역에서 우크라이나의 문화를 대중화하는 데 항상 큰 관심을 기울여 왔으며, 이러한 방향으로 작업을 계속할 계획입니다. 문화적으로, 에미레이트 항공이 우크라이나를 적극적으로 발견하기 시작한 경향이 있습니다. 9 월부터 Flydubai는 도네츠크 (Donetsk)와 하르 코프 (Kharkov)로 비행을 시작할 예정이며, 항공 모함은 수년간이 시장에서 활동 해 왔습니다. 에미레이트 항공에서 우크라이나를 한 번 이상 방문한 사람들은 다시 우리에게 다시 올 것입니다.
내년에 우리는 에미레이트 항공에서 우크라이나 문화의 날을 열 계획입니다. 에미레이트 항공은 우크라이나의 수많은 민속 단체, 예술가, 조각가, 음악가들이 종종 방문합니다. 예를 들어, 올해 2 월 아부 다비에서 그들은 도네츠크 발레를 공연했습니다. 피사 레브. 여기서 우리는 스포츠 분야의 협력 개발에 대해 이야기 할 수 있습니다.
예를 들어, 모든 겨울 Shakhtar 및 Metalist 축구 클럽은 에미레이트 항공에서 계절 훈련 캠프와 친선 경기를 보냅니다. 이제 우크라이나는 유럽 축구 선수권 2012를 준비하고 있으며 여기를 포함하여 전 세계적으로 큰 관심을 받고 있습니다. 또한 올해는 카타르와 UAE의 팀이 참여하는 키예프에서 스피드 보트 경주에서 세계 1 위의 세계 선수권 그랑프리가 키예프에서 개최됩니다.
더 먼 미래에 대사관은 UAE에 우크라이나 문화 센터를 열 계획입니다. 이제 우리는 다른 나라의 경험을 연구하고 있으며 모든 기술적 인 측면, 센터를 채우는 것, 활동의 주요 방향 등을 생각하고 있습니다. 이 아이디어를 구현하면 우크라이나 인과 모든 사람이 더 많이 만나 서로 소통 할 수있을 것입니다.
에미레이트 항공의 건설 붐 시대에 우크라이나 디아스포라는 눈에 띄게 성장했습니다. 당신은 문화 센터를 열 계획이라고 말했고 두바이 영사관과 우크라이나 북부에 우크라이나 영사관이 문을 열 것입니까?
디아스포라는 실제로 자랐습니다. 아랍 에미리트 연방에 살고있는 우크라이나 인의 수에 따라 명확한 숫자는 명명하기가 매우 어렵습니다.
영사 기록에는 약 600 명이 있지만 실제 지표는 훨씬 큽니다. 또한 가족 휴가를 위해 연중 내내 아랍 에미리트를 선택하는 많은 우크라이나 관광객이 지속적으로 존재합니다. 또한 수년간 Motor SICH, Interpipe, Metinvest와 같은 우크라이나 회사는 UAE에서 성공적으로 운영되었습니다. 중소 기업들도이 지역 시장에 진입하기 시작했습니다. 그들 모두는 영사 문제를 해결하고 의사 소통하고 만나야합니다.
이 모든 것을 감안할 때, 두바이에 우크라이나 영사관을 여는 문제는 긍정적으로 해결되었으며, 가까운 시일 내에 두바이와 북부 에미레이트 항공에서 작업이 시작되기를 희망합니다.
언젠가 우크라이나 시민들이 비자없이 여가 및 비즈니스를 위해 일년 내내 좋아하는 UAE로 날아갈 수 있기를 희망 할 수 있습니까?
물론 UAE 또는 이웃 국가에 비자 면제 입국에 관해서는, 이러한 문제는 적절한 수준에서 양자 회의 중에 제기되었습니다. 이 과정은 빠르지 않으며 그러한 질문에 대한 해결책은 하루 안에 취할 수 없습니다. 그러나 우리는 이러한 해결책이 우리나라의 관광 및 무역 및 경제 협력의 발전을 크게 촉진 할 것이라고 확신하기 때문에이 방향으로 노력하고 있습니다.
많은 우크라이나 시민을 포함하여 러시아 에미레이트 항공 잡지의 독자들에게 바라는 점은 무엇입니까?
우크라이나는 8 월 24 일 독립 기념일 20 주년을 맞이하여 주요 공휴일을 축하하기 때문에 이번 휴가에 잡지의 모든 동포들과 독자들에게 축하의 인사를 전하고 고향에 대한 자부심, 건강 및 성공을 기원합니다. 그리고 우리는 UAE의 우크라이나 디아스포라를 더욱 통합하기 위해 최선을 다할 것입니다.
유리 블라디 미로 비치, 시간과 재미있는 대화에 감사드립니다. 독립 기념일 아랍 에미리트 연합에있는 우크라이나 외교 사절단의 모든 직원들에게 성공과 축하를 기원합니다.
