클래식 음악 이브닝 "GORGEOUS RUSSIA"는 아부 다비 예술 축제의 틀에서 기다립니다. VIRTUOZ VIULINS by MAXIM WENGEROV 및 MAESTRO YURI TEMIRKANOVA에 따른 ST.PETERSBURG ACADEMIC PHILHARMONY의 오케스트라가 주목을 받았습니다.
어느 날 저녁 유명한 러시아 바이올리니스트 인 막심 벤제 로프 (Maxim Vengerov)는 마에스트로 유리 테 미르 카 노프 (Muristro Yuri Temirkanov)가 지휘 한 상트 페테르부르크 아카데믹 필 하모닉 오케스트라 (St. Petersburg Academic Philharmonic Orchestra)의 독창자가되었습니다. 아부 다비 (Abu Dhabi)에서 열리는 연례 아트 페스티벌의 일환으로 에미레이트 팰리스 호텔 콘서트 홀 무대에서“Magnificent Russia”라는 창의적인 저녁이 열렸습니다. 이 프로그램에는 P.I. 차이코프스키와 J. 로시니의 작품이 포함되어 있습니다.
세계적으로 유명한 지휘자 유리 테 미르 카 노프는 오페라 세비야의 이발사에서 헌정식으로 콘서트를 시작했는데, 그것은 위대한 러시아 작곡가의 불멸의 작품으로 대체되었습니다. 막심 벤제 로프 유엔 친선 대사는 마이너 표요 르 일리치 차이코프스키에서 바이올린과 오케스트라와 교향곡 4 번을위한 콘서트에서 멜로디를 연주했다.
콘서트 결과에 대해 아부 다비 페스티벌의 크리에이티브 디렉터이자 설립자 인 후다 알 카 미스 카누 (Huda Al Khamis Kanu)는“오늘 저녁 우리는 세계 고전 예술 보존에 대한 러시아의 기여가 얼마나 큰지를 보았습니다. 우리는 진정한“문화적 연결”을 느꼈습니다. 관객들의 일반적인 견해는 웅장한 클래식 작품과 함께 음악가의 미덕 연주가 정말 매력적이라는 것입니다. "
음악 교육의 진정한 헌신자 인 Maxim Vengerov는 아랍 에미리트 수도에 머무르는 동안 Mubadala 이니셔티브와 함께 Back to School의 일환으로 지역 학생들과 회의에 참여했습니다. 그는 GEMS International School of Art를 방문하여 재능있는 어린이들에게 바이올린 연주의 마스터 클래스를 가르쳤다. Vengerov 자신에 따르면, "잠재력이 무한한 어린이의 발달에는 음악이 필요합니다."
이 콘서트 전날, 우리 통신원은 젊은 클래식 음악가 학교의 대표 인 Maxim Vengerov와 전 세계적으로 유명한 마스터 인 Yuri Temiraknov와 만나 대화를 나 managed습니다. 우리는이 대화의 녹음을 주목합니다 ...
바이올리니스트 virtuoso Maxim Vengerov
맥심, 아부 다비 예술제에 참여했을 때 어떤 느낌이 들었는지 알려주세요. 세계의 많은 주요 콘서트 장에서 공연을했는데 UAE에 대한 인상은 무엇입니까?
나는 처음으로 아라비아 반도에 왔습니다. 따라서 제가 아부 다비 예술제에 초대하게되어 영광이라고 생각할뿐만 아니라 아랍 에미리트의 문화와 전통을이 나라의 광경과 함께 알 수있는 특별한 기회이기도합니다.
나는 여기 동양뿐만 아니라 고전적인 서양 음악을 장려하는 멋진 축제라고 말해야합니다. 물론 이것은 젊지 만 빠르게 발전하는 국가에 대한 혁신적인 접근 방식입니다. 음악은 보편적 인 개념입니다. 그녀는 하나님 이시며, 세상에는 많은 종교가 존재하지만 모두를위한 분이 십니다. 저에게있어 음악은 에스페란토와 비슷하고 모든 사람이 이해할 수있는 국제 언어입니다. 모든 사람들은 소리를 통해 음악 작품의 조화를 통해 서로 소통하고 이해할 수 있습니다.
축제가 시작되면 인도의 멋진 Anushka Shankar가 멋진 쇼를 열었습니다. Maestro Yuri Temirkanov와 저는 P.I. 차이코프스키의 음악을 포함한 클래식 작품을 공연 할 것입니다. 이것은 현지 관객에게 완전히 새로운 경험이 될 것입니다. 또한이 축제 프로그램에는 터키, 영국, 시리아, 레바논 등 세계 각국의 공연자들이 포함됩니다. 그리고 이것은 다른 경험이 될 것입니다. 한마디로, 나는 내가 여기 있고 축제에 참여하게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
당신은 잘 알려진 바이올리니스트이며 지휘자의 직업을 가르치고 노력하는 데 종사합니다. Yuri Temirkanov와 같은 우리 시대의 위대한 지휘자와 함께 일하는 것이 당신에게 무엇을 의미합니까?
Maestro Temirkanov는 일리아 무신 (Ilya Musin)이 지휘 한 최고의 공연 예술 학교입니다. 저의 첫 번째 교사는 같은 학교에서 온 Vag Papyan이었습니다. Yuri Khatuevich Temirkanov와 함께 나는 암스테르담에서 서쪽에서 첫 콘서트를 연주했습니다. 나는 열두 살 반 밖에되지 않았습니다. 우리가 지난 10 년 전에 런던에서 만났고 음악을 연주했을 때. 그래서 지금은 매우 흥미로운 행사입니다. 여기서 우리는 차이코프스키를 연주 할 것입니다. 또한, 아부 다비 공연 직후, 우리는 같은 날 라인업을 통해 바비 칸 홀에서 런던에서 콘서트를 열 예정이며, 이곳에서 세르게이 프로코피예프 (Sergei Prokofiev)가 바이올린과 오케스트라를위한 첫 콘서트를 연주 할 것입니다.
당신은 매우 바쁜 프로그램을 가지고 있지만 그럼에도 불구하고 리허설 외에도 이미 어디를 가봤 는가?
3 일 동안 이곳에 온 나는 에미레이트 항공의 청중들과 만나기 전에 흥분과 경외감을 느낍니다. 이 축제의 조직은 절대적으로 경이 롭습니다. 그리고 여기의 요점은 기술적 인 측면조차 아닙니다. 개인적인 접근, 모든 영혼의 느낌을 느끼는 모든 것.
당신이 무엇을 말하든, 이것은 중동이며, 여기서 당신은 환대와 진정한 친절, 피상적이 아니라 개방적이고 진지한 것을 많이 배울 수 있습니다. 정말 감동합니다. 에미레이트 팰리스 호텔에는 아름다운 콘서트 홀이 있습니다. 많은 뮤지션들이 그의 무대에서 공연하고 싶다고 생각합니다.
내가 본 것에 관해서는, 나는 시간이 거의 없기 때문에 가장 뛰어난 광경을 방문하려고합니다. 부모님이 나와 함께 아랍 에미리트 연합으로 날아 갔으므로 셰이크 자예드 (Sheikh Zayed)의 이름을 딴 에미레이트의 가장 큰 사원을 함께 방문했습니다. 이것은 단지 놀라운 건물입니다! 그 아름다움과 은혜에 놀랍습니다. 물론 다른 것을 볼 수는 없었지만 도시를 탐험 할 시간이 거의 없기를 바랍니다. 사실 저는 5 ~ 9 세 어린이를위한 소규모 마스터 클래스를 개최 한 젬스 아카데미 센터를 방문했습니다. 매우 좋았습니다!
맥심, 당신은 아이들과 많은 일을하고, 당신은 첫 번째 사람 중 하나이며 여전히 UNISEF 대사이며, 활발한 콘서트 활동을하고 가르치고 있습니다. 당신은 자유 시간이 있습니까?
나도 몰라 나는 전부는 아니지만 많은 시간을 보내기 위해 노력합니다. 아랍 에미리트에 도착하기 전에 Stuttsker 씨와 저는 Cleveland Clinic에서 "음악 및 음악 치료"에 관한 강의를했습니다. 한 번에 나는이 문제에 매우 밀접하게 관여했으며, 이제 아픈 아이들을 치료할 때 음악을 사용하는 새로운 관행에 대해 알게 된 것이 매우 흥미로 웠습니다. 여기 아부 다비에서 나는이 클리닉의 지점을 방문했습니다. 그리고 저는 UAE 사람들이 전통적이지 않은 다양한 치유 및 회복 방법에 많은 관심을 기울이고 있다는 사실을 정말로 즐깁니다. 이 나라의 주민들은 사람들을 찾고 돌보는 것 같았습니다.
러시아어를 사용하는 큰 디아스포라가 아랍 에미리트에 살고 있으며 러시아와 CIS 국가의 많은 이민자들이 콘서트에 오게 될뿐만 아니라 다른 사람들에게도 알려줄 수 있습니다. 당신의 동포들에게 뭔가를 원하십니까?
우선, 나는 그렇게 아름답고 멋진 나라에 사는 우리의 사람들을 부러워한다고 말할 수 있습니다. UAE는 고도로 발달 한 중동 국가로, 많은 유쾌한 리뷰를 들었습니다. 많은 국제 행사가 이곳에서 열립니다. 그러나 나라에서 일어나는 모든 변화에 대해 듣는 것은 한 가지이며, 다른 것은이 모든 것을 개인적으로 보는 것입니다. 즐겁게 놀랐습니다! 이 짧은 사흘 동안 나는 많은 인상과 긍정적 인 감정을 받았습니다.
러시아를 사용하는 아랍 에미리트 연합의 모든 거 주민들에게 가장 중요한 것은 해외에있을 때 러시아와 연락을 잃지 않는 것입니다. 우리가하고있는 일이 러시아의 위대한 문화의 일부를 주어진 시간에있는 곳으로 가져올 수있게 해줄 것입니다. 따라서 오늘날 서양의 문화 교류가 매우 중요하다고 생각합니다. 우리가 장기적으로 돌이켜 보면 러시아와 에미레이트 항공은 문화적 관계에 대한 완전히 혁신적인 접근 방식을 보여 주며, 이는 확실히 미래 세대를위한 결실을 맺을 것입니다.
고마워요, 맥심 우리는 당신의 발표를 기대합니다.
마에스트로 유리 테 미르 카 노프
안녕하세요, 유리 하투에 비치 아부 다비에 오신 것을 환영하며 예술 축제 프로그램에 참여해 주셔서 감사합니다. 아랍 에미리트에서 공연 초대를 받았을 때 어떤 느낌이 들었습니까?
내가 처음이 부분에 왔기 때문에 조금 이상합니다. 아랍 에미리트가 무엇인지보고 싶었습니다. 나는 거의 모든 곳에 있었지만 결코 여기에 없었습니다. 한 나라에서 다른 나라로 이사하는 직업이 있습니다. 이 지역은 아아, 나에게 미스터리이다. 우리는 여기서 두 번 또는 세 번이 아니라 하나의 콘서트 만주게되어 유감입니다. 아마도 기술적 인 이유로 불가능합니다.
마에스트로, 당신은 4 개의 소련 국가 상 수상자입니다. 소비에트 과거 나 러시아 선물에서 더 쉬 웠던 오늘날의 러시아에서 어떻게 작동하는지 알려주세요.
소련의 음악가는 문학이나 예술과 같은 다른 장르의 대표자보다 조금 더 쉬운 것 같습니다. 음악, 특히 클래식 음악은 당국이 이해할 수없는 것입니다. 그러므로 우리는 물론 더 쉽게 살았습니다. 또 다른 것은 소비에트 연방에 사는 것이 역겹다는 것입니다. 이제 러시아는 괜찮은 나라이기 때문에 적어도 러시아가 작동하고 작동하는 것은 정상이되었습니다. 나는 지금까지 살아 남아서 기쁘다.
아부 다비 축제 무대에서 바이올리니스트 Maxim Vengerov와 함께 공연합니다. 다른 젊은 음악가들과 함께 일하는 것을 좋아합니까?
Maxim과 함께 일한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 진실을 말하면, 나는 아주 어린 음악가들과 일하는 것을 특히 좋아하지 않습니다. 이 장면은 10 살짜리 아이를 데리고 와서 그에게 말할 수있는 서커스가 아닙니다. 물론 이것은 호기심이 있지만 심각하지는 않습니다. 실제 음악가, 즉 음악에 오랫동안 진지하게 참여한 음악가, 높은 문화는 40 세까지만 사물의 본질을 이해하게됩니다. 후반의 직업이기 때문에 50 년 후 지휘자. 처음에는 무대 위에서 손을 흔들기 때문입니다. 그리고 나서야 당신은 왜 그리고 왜 흔들리는지를 이해하기 시작합니다. 이 이해는 50 년 만에 나에게 오기 시작했다. 그리고 아마도 이것은 음악에만 적용되는 것은 아닙니다. 어떤 직업에서든 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 이해의 깊이는 나이와 함께옵니다. 그러나 특히 음악에서. 무언가를 이해하려면 세상에서 조금 살아야합니다. 저는 인생의 경험이 훌륭한 학업 교육보다 훨씬 중요하다고 생각합니다. 사실입니다.
오케스트라는 살아있는 유기체입니다. 오늘날 당신은 잘 어울리는 오케스트라에 새로운 음악가를 수용하기가 어렵거나 간단합니까? 팀의 얼굴은 시간이 지남에 따라 어떻게 변했습니까?
철의 장막이 떨어졌을 때 우리는 많은 것을 잃었습니다. 나는 최선을 다한 지점까지 살아 남았습니다. 문화 문제에 대해 블라디미르 블라디 미로 비치 푸틴을 만났을 때 가장 위험한 것은 문화적 전통을 방해하고 다시 시작하는 것입니다. 나는 그것을 자랑스럽게 생각합니다. 이것은 다윈의 이론에서 일어난 일입니다. 인간 문명이 무너지면 진화 과정을 다시 시작해야합니다. 더욱이 오늘날 일부 과학자들은 사람들이 원숭이에서 유래 한 것이 아니라 원숭이에서 유래했다고 믿고 있습니다. 이것은 새로운 이론이다. 즉, 타락한 사람들의 가지가 한때 원숭이로 변했습니다. 예! 그리고 이것은 무섭습니다.
가장 위험한 것은 러시아에서 일어나고있는 일조차 아니고, 일반적으로 "문화"라는 개념은 이제 전 세계적으로 평가 절하되었습니다. 신기술은 동물을 거의 사람으로 만들므로 생각할 필요가없고 읽을 필요가 없으며 곱셈표를 배울 필요가 없습니다. 따라서 인류는 점점 둔 해지고 있습니다. 오늘날, 텔레비전, 쇼 사업의 외부에서 문화에 진지하게 참여하는 사람들 ... 텔레비전 공간을 스스로 채우는 사람들이 아니라이 모든 비명 소리. 결국, 많은 사람들이 "문화"의 대표자로 인식합니다. 그리고 우리의 가난한 아이들은 텔레비전에 보여지면 문화를 의미한다고보고 생각합니다. 그들은 Mayakovsky가“좋은 것과 나쁜 것”을 썼다는 것을 알지 못합니다. 우리는 아이들을 조금 혼란스럽게했습니다. 그리고 새로운 세대의 부모들은 그들 자신도 이해하지 못하기 때문에“좋은”것과“나쁜”의 차이점을 설명 할 수 없습니다. 전 세계 사람들이 점점 더 원시적이되고 있습니다. 그리고 다른 국가의 당국은 문화가 일종의 응용 프로그램이라고 생각합니다 ... 당신은 우리가 "주택 및 공동 서비스 및 문화를위한 돈"과 같은 개발 자금 할당에 관해 헌법에서 어떻게 작성했는지 알고 있습니다. 당신은 공포를 이해합니까?
그렇다면 소비에트 연방 시대로 돌아 가면 모든 어린이들이 음악 학교 나 댄스 클럽에서 공부하도록 부모님에 의해 가르쳐 진 것이 옳았습니까?
알다시피, 당신은 분명하게 말할 수 없습니다. 결국, 우리가 그 시대를 보면 독일의 히틀러 아래에 도로가 건설되고 실업률이 무효화되었고 스탈린에서는 많은 좋은 일들이 나라에 이루어졌으며 소련 통치자들은 모든 어린이들이 무료 중등 교육을 받고 음악을 공부할 수있는 기회를 얻었습니다 학교, 섹션 및 취미 그룹에 참석, 학교는 몇 시간의 음악을 연주했으며, 아이들은 합창단에서 노래를 불렀으며 어린이 선구자 캠프가있었습니다 ...하지만 그 나라에 사는 것은 견딜 수없고 역겹고 역겨 웠습니다! 결국 소련 사람들은 노예 였기 때문입니다. 로마 제국보다 더 나쁘다. 로마 제국에서는 노예가 상원 의원이 될 수 있기 때문입니다. 역사에는 그러한 사실들이있었습니다. 반면에 3 개의 교육 과정을 갖춘 Nikita Sergeyevich Khrushchev는 CPSU의 사무 총장이되었습니다. 그래서 나는 그렇게 명확하고 범주 적으로 말하지 않을 것입니다 ...
다양한 콘서트 장소에서 공연을했으며 전세계에 알려져 있습니다. 가장 감사하는 대상이 어디라고 생각하십니까?
사방! 국가적 특징이 있기 때문에 조금 다르게 받아들입니다. 그러나 일반적으로 문화와 관련된 관객은 어디에서나 동일합니다!
청취자가 콘서트에 오면 무엇을 기대합니까?
그렇습니다. 하느님께서는 그를 아십니다. 일반적으로, "사람들을위한 예술"이라는 슬로건은 사실이 아닙니다. 하이 아트, 이것은 그것을 느낄 수 있고 이미 머리에 회색 머리가 더 많은 사람들을위한 것입니다. 그리고 문화의 거대한“게이트웨이”는 모두를위한 것입니다. 대중 문화는 본능과 높은 문화-인간의 정신을 의미하기 때문입니다. 그러므로 엘리트라고 불리는 사회의 일부는 진정한 예술을 다루고 있습니다. 이 사람들은 문화를 종교로 취급합니다. 나는 불행하게도 불신자 인 사람입니다. 그러나 신자가 성전에 와서 기지와 어리 석고 잔인하고 주변을 둘러싼 모든 것을 잊어 버리는 것처럼 실제 문화도 마찬가지입니다. 그것은 사람의 영혼에 호소하고 조금 더 높아집니다.
외국인과 의사 소통하고 러시아 고전에 관한 대화를 시작하면 Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy ...
푸쉬킨은 아마 그 정도는 적을 것입니다. 오히려 도스토예프스키와 톨스토이. 사실 푸쉬킨은 번역 할 수 없습니다. 그들은 단어를 번역하지만 푸쉬킨의 정신을 전달할 수는 없지만 불가능합니다 ...
그러나 음악으로 돌아가 클래식에 대해 이야기한다면 오늘날 모차르트, 바흐, 차이코프스키, 라흐마니노프와 같은 작품을 만들 수있는 작곡가가 있습니까? 몇 세기 동안 누구의 음악이 남아 있을까요?
있다고 생각합니다.특히 그의 경력의 상반기에 Gia Kancheli, Rodion Shchedrin ... 그는 음악 세계에서 많은 일을했습니다. 비록 원칙적으로, 나는 하나님이 이제 모든 지역에서 훌륭한 사람들을 낳지 않기 위해 휴식을 취했다고 믿습니다.
아랍 에미리트 연합에 사는 동포들에게 무엇을 원하십니까?
우선, 그들이 여기 또는 다른 외국에있을 때조차 러시아를 잊지 않도록하십시오.
우리에게 헌신 한 시간과 재능에 감사합니다.
제 9 회 아트 페스티벌은 2012 년 3 월 11 일부터 4 월 6 일까지 아부 다비에서 개최되었습니다.이 프로그램에는 현대 및 고전 예술의 전 범위, 우리 시대의 문화를 대표하는 대표자들의 공연 및 수많은 교육 프로그램이 포함되었습니다. 그의 무대는 오페라 공연과 연극 공연, 그리고 극동 및 극동, 인도 및 기타 여러 나라의 유명 음악가, 가수 및 무용가들의 작품을 보았습니다. 모든 시대의 전설적인 별이 오는 그러한 축제가 일년에 한 번만 일어나는 것은 참으로 유감입니다! 
그러나 현재 아부 다비 축제의 나머지 수상자들과 참가자들을 화나게하지 않으면 서, "러시아 비 바트"를 외치고 싶다. 제시된 휴가와 아름답고 먼 거리에있는 조국과 접촉하는 행복에 대해 다시 한 번 감사의 말을 전합니다.
친애하는 친구
아부 다비에서 열린 아트 페스티벌의 특별 손님은 영국 왕립 오페라 하우스 극단의 배우로 중동에서 처음으로 러시아 작곡가 표트르 차이코프스키 (Pyotr Tchaikovsky)와 러시아의 작곡가 표트르 차이코프스키 (Pyotr Tchaikovsky) 그의 Muses, Baroness Nadezhda von Meck.
특히이 뛰어난 중동 초연을 기리기 위해, 로열 오페라 하우스 (Royal Opera House)의 치치 체 (Chichester) 백작 부인 준 치 체스터 (June Chichester)와 영국 협의회 수장 인 버논 엘리스 (Vernon Ellis) 경은 로널드 나 우드 (Ronald Narwood) 경이 아랍 에미리트에 도착했습니다. 에미레이트 항공 측에서는 페스티벌 후원자 인 UAE 고등 교육 과학부 장관 인 셰이크 나얀 빈 무바라크 알 나얀 (Shaikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan)과 아랍 에미리트 외무부 장관 인 셰이크 루 브나 알 카시 미 (Sheikh Lubna Al Kassimi)가 페스티벌 후원자에게 수여되었습니다.
Peter Tchaikovsky와 Nadezhda von Meck의 역할은 영국 왕립 오페라 장면 Simon RussellBiele과 Dime Harriet Walter의 스타들에 의해 훌륭하게 수행되었습니다. 연극의 음모는 Peter Tchaikovsky와 Nadezhda von Meck이 평생 서로에게 쓴 편지를 기반으로했습니다. 이 두 사람의이 극적인 관계는 에미레이트 무대에서 선보였으며 관능적 인 현악과 스며들며 맛있는 발레 공연으로 뒷받침됩니다. "이 러브 스토리, 열정 및 고통은 다른 모든 것만 큼 찌르는 것입니다. 그러나이 러브 스토리는 남자와 여자가 그녀의 삶에서 결코 만나지 않았다는 점에서 다른 것과 같지 않습니다. 그들은 서로에게 편지를 썼습니다. 로널드 나 우드 경
