오늘날 조지아 가수 니노 카타 마제 (Nino KATAMADZE)의 이름은 좋은 음악을 사랑하고 소중히 여기는 모든 사람을 알고 계십시오. 그녀가 모국어로 노래한다는 사실에도 불구하고, 그녀의 노래는 전 세계의 청취자에게 알려져 있습니다. 5 월 6 일 두바이에서 열린 유일한 콘서트 전날, 우리는 잊혀진 진실, 내면의 자유, 물론 재즈 감정에 대해 니노와 이야기했습니다. 이리나 말 코바 인터뷰
니노, 당신의 취향 형성에 가장 큰 영향을 준 것은 무엇입니까?
니노 : 나는 바다 근처에서 태어나 산에서 살았습니다. 나의 지평선은 바다, 일몰, 산, 반딧불 및 별입니다. 이건 내 재즈 야 당연히 모든 사람이 집에서 노래했는데, 이것은 조지아 전통입니다. 또한, 내가 자란 마을은 절반 그리스어 였고, 그루지아 인은 그루지야 학교에서 공부했고 그리스인은 러시아어로 공부했습니다. 그리고 우리는 그리스어 연설을 계속 들었습니다. 모든 것이 서로 얽혀서 내 일에 영향을 줄 수는 없었습니다.
당신의 스타일은 종종 "진지한 예술가를위한 스마트 음악"으로 특징 지어집니다. 어떻게 스스로 설명 할 수 있습니까?
Nino : 아마도 우리 음악이 가장 순수한 형태의 재즈가 아니라고 재즈처럼 자유가 있다고 말할 것입니다. 그리고 나의 자유로운 음악 호흡은 내가 태어난 곳에서 온 것입니다. Insight 밴드의 음악가를 만나는 것은 매우 행운이었습니다. 우리의 관절 스타일은 어떻게 든 그 자체로 형성되었으며, 의도적으로 아무것도 발명하지 않았습니다. 우리는 우리의 작업에 자발적으로 나타난 것을 보존하고 싶었습니다.
음악의 세계에는 기록되지 않은 법이 있습니다. 실험적인 음악가는 영적 탐구에서 재즈로 변합니다. 즉흥적으로할수록 사회가 부과하지 않는 자신의 열망을 더 명확하게 깨닫게됩니다. 당신의 포부는 어디로 향하고 있습니까?
Nino : 저에게있어 음악에 대한 태도는 감사를 통해서입니다. 노트와 조화를 통해서가 아니라 때로는 조화가 부족합니다. 그러나 나는 책이나 다른 곳에서 그녀를 찾을 수 없으므로 청중과 소통하는 그녀를 찾고 있습니다. 나는 끊임없이 그들과 의사 소통하고 내 노래를 통해 그들에게 어떤 감정을 보내야하는지 이해해야합니다. 나는 그들이 듣고 언제 그것이 좋은지 이해해야합니다.
당신을위한 최고의 음악?
Nino : 재즈, 록, 월드 음악을 많이 듣지만 클래식 음악도 듣습니다. 저는 각 아티스트의 작품을 깊이 존중하며이 특정 음악 프로젝트에는 독자, 청취자가 있습니다. 나는 친구와 지인의 콘서트에 기쁨으로 간다-나는 보통의 관람객처럼 티켓을 사고, 나는 스스로 선물로 음악 디스크를 구입한다.
많은 사람들은 당신이 꼭 들어야한다면 완전히 이해할 수 없기 때문에 볼 필요가 있다고 주장합니다. 제스처와 플라스틱을 사용하여 청중과 이야기하고 노래와 춤을 결합한 재즈 전통으로 돌아갑니다.
Nino : 무작위로 사람들이 콘서트에 오지 않습니다. 그들은 어디로 가고 있는지 알고 있습니다. 그리고 우리의 청중은 놀랍습니다. 다른 연령대의 지적, 성실합니다. 그는 미묘하게 거짓을 느끼고, 우리가 너무 염려하고 번성시키는 모든 밝은 감정을 파괴합니다. 그러므로 항상 청중에게 정직해야합니다.
"Black", "White", "Red", "Blue", "Green"-앨범의 이름입니다. 현재 당신의 인생은 어떤 색으로 칠해져 있습니까?
니노 : 몰라 맹세! 마지막 녹색을 썼을 때 음악가 중 한 명이 이름을 "초 백색"으로 바꾸라고 제안했습니다. 그룹의 다른 모든 구성원들은 분개했습니다. 부끄러운 일입니다. 몇 개월 동안 녹색으로 기록했습니다! 사실 우리는 어떤 노래가 레코드에 포함 될지 미리 논의하고 있으며 보통 그 노래에서 색상이 표시됩니다. 지금은 자외선이 아니라 우리의 상태가 아니라고 말할 수 있습니다. 아직 새로운 항목은 없습니다. 긴장을 풀고 조금 생각해야합니다. 아니면 더 이상 색상별로 앨범을 호출하지 않을 수도 있습니다.
여러 번 연속해서들을 수있는 가장 아름다운 노래 중 하나는 Olei입니다. 그녀는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
Nino : Olei라는 단어가 아무 의미가 없다고 가정 해 봅시다. 이것은 심지어 단어가 아니라 느낌입니다. 나는 어느 날 아침 일어나서 숨을 내 쉬었다 : "Olei ..."
재즈는 "자유의 음악"이라고 불립니다. 내면의 자유와 내면의 노예 사이의 선은 개인적으로 어디에 있습니까?
Nino : 즉흥 화는 저 자신과 내 능력을 믿도록 도와줍니다. 매번, 나는 즉흥적으로 새로운 경험을 얻고 더 자유 로워집니다. 일반적으로 자유는 내 이해에서 사랑에 대한 욕구입니다. 이것이 빛이있는 곳으로 가려고하는 사람의 영혼의 가장 중요한 특성입니다. 그리고 어렸을 때받은 사랑은 나에게 자유와 자신을 사랑할 수있는 능력을주었습니다. 나는 사람들과 같이 환경에 의해 그렇게 많이 형성되지 않았다고 생각합니다. 내 인생에서 만난 모든 사람. 이웃, 가족, 내가 함께 공부 한 사람들, 모두가 한 방울 씩 내 영혼을 가득 채웠다. 그들의 인정과 사랑과 신뢰에서 나는 내가되었습니다.
무엇보다도 가장 좋아하는 재즈 페스티벌이 있습니까?
Nino : 각 재즈 페스티벌에는 고유 한 특성이 있습니다. 하지만 저는 7 월 한 달에 트빌리시에서 열리는 아르 테니 (Artgeni)와 같은 민족 축제를 좋아합니다. 조지아의 독창성, 그 개방성은 친절과 사랑 만이 항상 나오는 우리 조부모와의 만남입니다. 저의 이해로는 단순한 사람의 삶입니다.
당신의 어린 시절 조지아와 오늘의 조지아는 다른가요?
니노 : 조지아에 오면 여기에 많은 집들이있는 것을 보게 될 것입니다. 그들은 탐욕으로 그렇게 지어지지 않았습니다. 이 집들에서 가장 큰 방은 게스트 룸입니다. 사람들은 평생 일하고 집을 짓고 지어 손님이 찾아옵니다. 그리고 그들이 식탁을 세우는 방식과 그들이 취급하는 것은 항상 영혼으로 이루어집니다! 문제는 우리가 이제 게으르다는 것입니다. 우리는 돈이 더 많고 도시가 먹기 때문에 도시에 살고 있습니다. 땅을 경작하고 칠면조를 먹이고 아이들을 키울 필요가 없습니다. 당신은 단지 일하러 가고, 아이는 유치원이나 학교에갑니다. 우리는 새를 듣지 않고 지구를 알지 못하고 냄새도없이 산다. 우리는 인류를 포기합니다. 우리는 항상 일에 대해서만 생각하면서 로봇으로 변하고 스스로를 잃습니다. 그리고 내가 주목 한 것은 여기 있습니다. 한때 지구와 통신하거나 의사 소통을하는 사람들은 완전히 다릅니다.
그리고 당신 인생의 주된 동기는 무엇입니까?
Nino : 가장 놀라운 점은 창의적 프로세스, 일관성 및 연속성입니다. 결국, 우리는 끊임없이 발전하고 발전하고 있습니다. 그리고 저에게있어 음악은 운전의 동기가 아니라 삶 그 자체입니다.
