VACHERON은 JUAN-CARLOS TORRES CEO를 정합니다-러시아인의 시간과 사랑에 대해.
후안 카를로스 토레스는 1956 년 7 월 3 일 바르셀로나에서 태어나 1960 년에 제네바로 옮겨 1976 년 시계 업계를 알게되면서 CAMY WATCH에서 일하기 시작했습니다. 1981 년, 그는 9 월 회사의 모든 주요 프로젝트에서 일하는 바 쉐론 콘스탄틴으로 이사했습니다. 2005 년, 그는 이미 260 년 동안 중단없이 작동했던 구세계 제조업 인 MAISON VACHERON CONSTANTIN의 머리를 임명했습니다. TORRES 씨는 두바이에 도착하여 문화 해외 컬렉션을 대표하고 있으며 우리는 하나를 이야기 할 수있었습니다.
Vacheron Constantin 토레스는 러시아 수집가들 사이에서 가장 존경받는 브랜드 중 하나이며, 19 세기에 브랜드가 왕실의 공식 공급 업체이기 때문에 러시아, 특히 제국 러시아에 대한 많은 언급이 있습니다.
후안 카를로스 : 네, 바 쉐론 콘스탄틴은 19 세기 러시아 귀족을 위해 시계를 주문했습니다. 어떻게 이런 일이 일어 났습니까? 이 브랜드는 시계 제조사 인 Jean-Marc Washeron에 의해 설립되었지만 François Constantine (그리고 그는 사업가 였음)이 회사에 합류했을 때 전 세계를 많이 여행하고 시계를 선물하기 시작했습니다. Francois는 교육을 잘 받았으며 사교적이며 필요한 지인을 만드는 방법을 알고있었습니다. 러시아인들은 우리 시계를 좋아하고 기꺼이 샀습니다. 그런 다음 소련이 붕괴 된 후 다이얼 아래에 잔디와 흙 조각이있는 골동품 시계가 복원을 위해 스위스의 작업장으로 가져 오기 시작하여 복원하여 다시 보냈습니다. 따라서 브랜드에 대한 존중은 아무런 홍보없이 부활했습니다. 나는 러시아를 좋아하고 종종 모스크바를 방문하고 올해도 내 생일을 축하했습니다. 그런데 할머니는 오데사 출신입니다. 러시아는 저에게 특별한 나라입니다. 저는 Bosco di Ciliegi Mikhail Kusnirovich의 머리와 친구입니다. 우리와 함께 클래식 자동차를 모았습니다. 다음 주에 나는 다시 해외로 프레젠테이션을하기 위해 모스크바로갑니다.
역사 속의 다이빙
2006 년 Juan Carlos Torres는 회사에서 Atelier Cabinotiers Special Order를 만들었으며 제네바 워크숍 Cabinotiers 및 시계 제작자 Vacheron Constantin의 전통을 보존하도록 설계되었습니다. Atelier Cabinotiers는 독점 시계를 주문합니다.
2015 년 9 월 17 일 바 쉐론 콘스탄틴은 역사상 가장 복잡한 시계 인 아틀리에 카비 노티에 (Atelier Cabinotiers)의 가장 기술적 성과 중 하나 인 Reference 57260을 발표했습니다.
러시아인들은 왜 브랜드에 충성하는 것처럼 보입니까?
후안 카를로스 : 우리의 철학은 무엇이든 숨기거나 강요하려고하지 말고, 매우 투명해야합니다. 우리는 고객에게 정직합니다. 그리고 회사 안에서 우리는 가족입니다. 나는 일이 우리 삶의 일부이기 때문에 나는 항상 직원들에게 자신이되고, 놀지 말고, 자신으로부터 무언가를 만들지 말라고 요청합니다. 모든 직원의 공동 작업 결과, Vacheron Constantin의 정신이 담긴 제품이 있습니다. 시계를 착용하면 시계의 영혼 인 애니 마라고 부르는 느낌이 듭니다. 그리고 이것은 회사의 모든 제작자와 직원의 영혼입니다. 또한 시계를 구매하는 것이 아니라 260 년의 역사를 구매하는 것입니다.
젊은 고객에게는 어떤 접근 방식이 필요하며이를 적용해야합니까?
후안 카를로스 : 우리 브랜드에는 고유의 전통 기반 경로가 있습니다. 동시에, 우리는 거의 매일 혁신을 도입합니다. 그러나 바 쉐론 콘스탄틴은 기술이 아니라 기술을 판매합니다. 그러나 오늘날의 성공을 위해서는 젊은 고객이 이전 세대만큼 전통에 충실하지 않다는 것을 이해해야합니다. 많은 사람들에게 비싼 시계를 사는 것은 신발을 사는 것과 같습니다. 그러나 우리는 젊은 고객을 끌어 들이고 싶습니다. 물론, 당신은 당신의 브랜드와 그 뿌리를 존중해야하지만 여전히 우리는 "우리는 럭셔리 세그먼트 회사이므로 우리의 전통에 반하는 어떤 것도하지 않을 것"이라고 말할 여유가 없습니다. 우리 시대에는 불가능합니다. 그러므로 우리는 다음과 같이 말합니다. "브랜드와 구매자와의 관계를 구축합시다. 이러한 관계가 기존 규칙을 기반으로 할 필요는 없습니다." 물론, 시계 업계에서 40 년 동안 쌓아온 경험을 통해 젊은이들에게는 260 년 동안 우리 브랜드의 역사가 의미가 없다고 상상하기가 어렵습니다. 그러나 오늘날에는 과거를 희생해서 만 아무것도 팔 수 없습니다.
이 방법이 해외 컬렉션을 다시 시작하는 등의 작업에 어떤 영향을 줍니까?
후안 카를로스 : 고객 및 시계와의 커뮤니케이션 방식에 큰 영향을 미칩니다. 오늘날 많은 사람들이 시계를 신뢰할 수있는 투자로 인식하고 있습니다 (그렇기 때문에 투자 때문이 아니라 시계 제작에 대한 사랑이 아닌 우리의 시계를 사는 것은 러시아인 일뿐입니다). 이런 의미에서 해외 컬렉션은 매우 중요합니다. 우리는 오늘날의 현실에 따라 라인을 재 설계했습니다. 여전히 앉아있을 수는 없습니다. 끊임없이 혁신해야합니다. 예를 들어 Overseas World Timer 시계는 비즈니스를 자주 여행하고 여러 시간대의 시간을 한 번에 알아야하는 사람들에게 편리합니다. 물론 이것은 비싸지 않지만 고객에게 우리 자신의 제조 메커니즘, 최고 품질의 표준 및 완벽한 디자인을 제공합니다.
사진 작가 Steve McCurry와 함께 프로젝트에 대해 알려주십시오. 전 세계 12 곳에서 사진을 보내도록 아이디어를 어떻게 얻었습니까?
후안 카를로스 : 여행과 훌륭한 발견은 해외 시계의 정신입니다. McCurry는 우리에게 세상을 새롭게 볼 수있는 기회를 주었다. 사람들은 여행 중에 무엇을 가져 가나 요? 여권, 여행 가방, 아이폰, 카메라, 시계 등. 우리는 그에게 해외 시계를 가져 가서 그가 본 것을 사진으로 찍으라고 요청했습니다. 그는 경험이 풍부한 사진 작가입니다. 이미 중년이며 예약되어 있습니다. 우리는 그의 눈을 통해 세상을보고 싶었습니다. 스티브는 아마도 크렘린의 지붕을 올라 GUM 사진을 찍을 수 있었던 유일한 사진가 였을 것입니다. 그런 사진 작가와 함께 일하는 것은 항상 모험입니다. 그의 사진은 청중의 감정에 영향을 미치며 고객과의 더 깊은 감정적 인 연결을 얻을 수 있습니다.
어떤 Vacheron Constantin 컬렉션이 가장 많이 판매됩니까?
후안 카를로스 : 물론, Patrimony 컬렉션. 수년 동안 이것은 베스트셀러였습니다. "icon"이라는 단어는 거의 사용하지 않지만 Patrimony에 거의 맞습니다. 이 시리즈를 대체 할 수있는 것은 없습니다. 디자인은 이상적입니다. 2004 년에 Patrimony를 출시 한 이후, 큰 다이얼을 가진 밝은 시계가 유행했을 때 클래식으로 돌아 왔습니다. 이 시계는 제조하기가 어렵고 디자인도 매우 복잡하지만 외관이 단순하고 미니멀 한 것처럼 보입니다. 그들의 아름다움의 비밀은 다이얼, 손과 유리가 구부러져 있다는 것입니다.이 시계에는 직접적인 것이 없습니다.
향후 10 년 동안 브랜드는 어떤 도전에 직면하게 될까요?
후안 카를로스 : 우리는 진정한 제조소, 전통을 유지해야합니다. 섬세한 수동 작업 덕분에 우리 시계에는 영혼이 있으며 각 모델은 독특합니다. 수집가는 전통의 진위와 연속성을 중요하게 생각합니다. 시계와 미래, 특히 수동 작업량이 특히 많은 Métiers d' Art 컬렉션에 투자하는 것이 바로 이러한 가치입니다.
2017 년 1 월 SIHH의 Vacheron Constantin에서 기대할 수있는 것은 무엇입니까?
후안 카를로스 : 우리는 매우 흥미로운 신제품을 출시 할 것이며, 이는 더 복잡한 문제와 관련이있을 것입니다. 하지만 아직 공식적으로 선언 할 수는 없습니다. 놀랍습니다.
프랑스 공화국 명령의 발언자
2012 년 2 월 21 일 프랑스 주재 프랑스 대사는 프랑스 문화부 장관을 대신하여 Juan Carlos Torres에게 "공화국 문학의 장점"을 위해 프랑스 공화국 명령의 무심한 칭호를 수여했습니다. The Order는 Vacheron Constantin과 회사 외부의 Torres의 작품과 예술과 문화를 지원하려는 노력을 언급했습니다.
이리나 말 코바 인터뷰
