독일에서는 두바이의 통치자, 아랍 에미리트 부통령, 총리 인 셰이크 모하메드 빈 라시드 알 막툼 (Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum)이 선정한 시집을 독일에서 출판 할 예정이다.
셰이크 모하메드의시는 유명한 독일 시인 요아힘 사토 리우스 (Joachim Sartorius)가 이끄는 디자인 팀, 베를린 문학 축제 회장 및 유명한 미국 문학 번역가에 의해 독일어로 번역되었습니다. 이 프로젝트의 일환으로 세계 여러 나라의 유명한 시인들의 작품이 독일어로 번역되었습니다. 아랍어에서 독일어로 유능한 번역가 2 명이 셰이크 모하메드 (Sheikh Mohammed)의 독일어 시집을 작업했습니다. 이 컬렉션은 뮌헨에서 출판 될 예정입니다.
셰이크 모하메드의시와 그의 산문은 이미 아랍어, 영어 및 러시아어로 출판되었습니다. 아랍어와 영어로 된시의 선집을 "시 디저트시"라고합니다.
